[스크랩] 중국어가 어렵다고? 한자900자만 공부하라!
|
어떤 언어든 모국어를 제외한 외국어를 배우기란 쉽지않다. 그 때문에 외국어를 배우기 위한 많 은 학습방안이 쏟아져 나오있지만 말처럼 쉬운 일이 아니다. 특히 익숙하지 않은 중국어의 경우 학습하기란 그리 만만한 일이 아니다. 그러나 최근 중국 교육부의 언어 문자관리부에서 흥미로운 내용의 보고서가 나오면서 중국어에 대한 새로운 방향을 제시하고 있다.
보고서에서는 외국인들에게 중국어 배우기가 영어등 기타언어를 배우는 것보다 어렵다는 것은 잘못 된 편견이며 중국어도 쉽게 접하고 배우기 쉬운 언어라고 전했다. 사실 비 중국어권 나라 사람들에게 중국어처럼 어려운 언어도 없다. 단지 단어, 문법 회화만 충실히 반복하면 되었던 언어를 접하던 일반인들에게 한자 하나 하나에 네가지의 성조(1성 -- : 높은 음 2성 ↗(올라가는 음) 3성 ↘↗ :내려갔다 올라가는 음 4 성 ↘ : 내려가는 음영어의 악센트와 비슷)와 다양한 뜻을 가진 중국어처럼 단어하나 글자 하나 조차 외우기 어려운 언어도 없는 듯 하다. 또한 뜻글자인 한자는 우리나라에서 사용하는 글자와 는 다르게 글자 하나에 뜻을 내포하고 있으므로, 짧은 문장안에 많은 뜻이 내포되어, 외국인들에 게 그 어려움을 더한다. 그러나 중국의 교육부 언어 문자관리부에서 발표한 보고서에 따르면, "단어는 1만여개 한자는 최 대 900자만 알면 90%이상의 중국어를 구사할 수있다"고 전했다.
단어 1만여개 최대 900자만 알면 중국어 90%이상 읽고 말 할 수 있다. 중국어 한자 581자만 알면 7~80% 900자 알면 90%이상 이해 가능
<500자의 상용한자, 위의 글자만 알면 중국어의 80%이상을 이해 할 수 있다.>
또한 보고서에서는 1년간 중국의 대중매체에서 사용된 언어를 분석한 결과 대중매체에서 사용되 었던 한자는 8,225자였으며, 인터넷 이나 신문, TV, 라디오에서 사용된 한자는 5,607자였다. 그러나 이러한 매체에서 사용된 한자들은 중국어를 쓸때 주로 사용되는 상용한자 581자가 중복사 용되어 581자의 한자를 알경우 80%이상을 이해할 수 있으며, 934자를 알경우 90%이상, 2,315자 를 알경우 99%를 이해할수있다고 전했다. 이 수치는 대학교를 졸업한 중국인들의 한자수준이 2,000여자인것을 감안했을때중국 대학생수준 의 언어를 구사 할 수 있다는 말이 된다.
|
)
